Samsung

Samsung tablični računalnik Galaxy Tab S10 serije je pripravljen na umetno inteligenco

september 2024

Podjetje Samsung Electronics je danes predstavilo Galaxy Tab S10 Ultra in Galaxy Tab S10+, prva Samsung tablična računalnika v industriji, ki sta namenjena umetni inteligenci. Vrhunska strojna oprema vključuje 37-centimetrski (14,6-palčni) in 31,5-centimetrski (12,4-palčni) dinamični zaslon AMOLED 2X - idealno platno za intuitivno S Pen pisalo, ki je priloženo obema modeloma. Izboljšave zmogljivosti[1] za Galaxy Tab S10 Ultra vključujejo 18-odstotno povečanje procesorja, 28-odstotno povečanje grafičnega procesorja in 14-odstotno povečanje NPU v primerjavi z Galaxy Tab S9 Ultra.

 

Ta izboljšana procesna moč omogoča hitrejše in odzivnejše funkcije umetne inteligence, ki so zdaj enostavno dostopne s pisnimi pozivi z uporabo nove tipke Galaxy AI na tipkovnicah Book Cover za prilagajanje pomočnika umetne inteligence. Najsodobnejša programska oprema vključuje funkcije, kot sta Pomočnik za zapiske (Note Assist) in Pomočnik za risanje (Drawing Assist), optimizirana za obliko tabličnega računalnika. Galaxy Tab S10 serija deluje tudi kot domača naprava UI s funkcijo 3D Map View, ki omogoča vizualni pregled doma in vseh priključenih naprav ter poenostavi upravljanje naprav v ekosistemu SmartThings. Zanesljiva varnost Samsung Knox zagotavlja zasebnost in nadzor nad podatki, inovativni materiali pa poudarjajo Samsung zavezanost bolj trajnostni prihodnosti.

 

»Galaxy Tab S10 je prvi Samsung tablični računalnik z izboljšavami umetne inteligence, ki so na voljo že takoj po odprtju, in je najnovejši član družine Galaxy AI,« je dejal MC Lee, podpredsednik, vodja poslovne skupine Galaxy Ecosystems Business Team, Mobile eXperience Business pri podjetju Samsung Electronics. »Ponosni smo, da lahko z mešanico moči in prenosnosti tabličnega računalnika Galaxy Tab S10 serije dopolnimo naš brezhibni ekosistem povezanih naprav in zagotovimo vsestranske izkušnje, ki jih lahko ponudi le tablični računalnik z umetno inteligenco.«

 

Vrhunska zmogljivost na poti

Galaxy Tab S10 Ultra in Galaxy Tab S10+ sta ustvarjena na podlagi Samsung dediščine zagotavljanja zmogljivih izkušenj in izkoriščata velike skoke v procesorski moči umetne inteligence, da zagotovita izjemno zmogljivo izkušnjo brez zamikov. Galaxy Tab S10 Ultra vključuje več kot 18-odstotno povečanje CPU, 28-odstotno povečanje GPU in 14-odstotno povečanje NPU v primerjavi z Galaxy Tab S9 Ultra. V kombinaciji z dolgotrajnim delovanjem baterije[2] in izjemno hitrim polnjenjem (Super-Fast Charging)[3] Galaxy Tab S10 serija omogoča daljšo uporabo naprave z manj časa, porabljenega za čakanje na polnjenje.

 

Elegantna kakovost izdelave, očarljiv zaslon

Zaslon Galaxy Tab S10 Ultra velikosti 37 centimetra in zaslon Galaxy Tab S10+ velikosti 31,5 centimetra sta opremljena z najnovejšo tehnologijo dinamični AMOLED 2X in nudita živahno, a naravno vizualno izkušnjo, tudi na prostem. Vsaka podrobnost ostane jasna iz kateregakoli kota in v vsakem okolju zahvaljujoč napredni protiodsevni tehnologiji, ki zmanjšuje moteče bleščanje in znižuje stopnjo odseva. Postavitev štirih zvočnikov v seriji je dodatno izboljšana z UI tehnologijo Dialogue Boost, ki poudarja glasove nad nezaželenim hrupom in ustvarja izjemno jasno zvočno izkušnjo. Za uporabo na poti Galaxy Tab S10 serija nudi neokrnjeno vzdržljivost z oceno IP68[4], dodatno zaščiteno z ojačanim Armor aluminijem, zasnovano da se spopada z udarci in odrgninam kadarkoli in kjerkoli.

 

Delajte pametneje, dosežite pravo ustvarjalnost

Galaxy Tab S10 serija ponuja učinkovito izkušnjo, povečuje produktivnost, in služi kot idealno platno za sprostitev vaše kreativne plati.

 

  • S funkcijo Pomoč za zapiske (Note Assist) in intuitivnim S Pen pisalom je beleženje zapiskov na velikem zaslonu tabličnega računalnika enostavno. Šolsko delo, beleženje zapiskov in pisanje osebnih dnevnikov so učinkovitejši zaradi samodejnih prepisov in povzetkov, ki jih zagotavlja umetna inteligenca. S funkcijo Prevod prekrivnih besedil v PDF-jih (PDF Overlay Translation) lahko tablični računalnik Galaxy Tab S10 brez težav prevaja tudi datoteke PDF prek prekrivanja na zaslonu. Pomoč pri pisanju z roko (Handwriting Help) očisti tudi neurejene rokopisne zapiske.

 

  • Galaxy Tab S10 Ultra je s funkcijo Od skice do slike (Sketch to Image) kot nalašč za spreminjanje domišljije v resničnost, saj deluje kot idealen ustvarjalni pomočnik za premagovanje miselnih ovir.

 

  • S funkcijo Iskanje z obkroževanjem (Circle to Search)[5] na tabličnem računalniku Galaxy Tab S10 serije lahko tako da obkrožite poiščete karkoli, ne da bi preklapljali med aplikacijami. Z Googlom lahko takoj prevedete vse, kar vidite v tabličnem računalniku. Brez preklapljanja aplikacij lahko z dvema dotikoma prevedete katero koli sliko, videoposnetek ali besedilo. Hitro dobite informacije, ki jih potrebujete, in se takoj vrnite k svojemu delu. S funkcijo Iskanje z obkroževanjem lahko celo prepoznate in opišete korake za reševanje fizikalnih in matematičnih problemov.

 

  • Funkcija zračnih ukazov (Air Command) z umetno inteligenco v Galaxy S Pen pisalu omogoča takojšen dostop do funkcij pomočnika Galaxy AI, ne da bi bilo treba preklapljati med meniji. Aplikacije pomočnika UI lahko preprosto zaženete tudi s tipko Galaxy AI na tipkovnici Book Cover[6], kar uporabnikom olajša izbiro med Samsung Bixby in Google Gemini za prilagojeno izkušnjo UI.

 

Inteligentna naprava za dom

Tablični računalnik Galaxy Tab S10 deluje kot naprava Galaxy Home AI, kar poenostavlja upravljanje naprav. S funkcijami, optimiziranimi za velik zaslon, kot je 3D pogled zemljevida (3D Map View), lahko preprosto vidite status naprav povezanih prek aplikacije SmartThings. Uporabniki lahko omogočijo tudi SmartThings Energy in način AI Energy za enostavno spremljanje porabe energije svojih naprav. Galaxy AI ne izboljša le življenja na poti, temveč odpravlja tudi stres v gospodinjstvu.

 

Varen in razširjen ekosistem Galaxy

Galaxy Tab S10 serija razširja edinstveno povezano izkušnjo Galaxy in ekosistem aplikacij tretjih oseb ter ponuja nove in izboljšane aplikacije. Galaxy Tab S10 serija omogoča dostop do vodilnih aplikacij tretjih oseb, vključno z Goodnotes, LumaFusion, Noteshelf3, Clip Studio Paint, PicsArt in Sketchbook. Uporabniki lahko pri urejanju videoposnetkov v programu LumaFusion preprosto nadzorujejo hitrosti in dodajajo dramatične vizualne učinke, z oblikovalskimi orodji umetne inteligence Picsart pa lahko nemoteno ustvarjajo vsebine za družbene medije. Z obsežnim ekosistemom aplikacij tretjih oseb v seriji Galaxy Tab S10 lahko vsakdo najde nekaj zase.

 

Samsung se je zavezal, da bo uporabnikom omogočil izbiro in nadzor nad njihovimi napravami in podatki. Z nastavitvami Advanced Intelligence lahko uporabniki onemogočijo spletno obdelavo podatkov in tako zagotovijo, da njihovi podatki ostanejo v napravi. Samsung Knox z odkrivanjem groženj v realnem času in sodelovalno zaščito vedno poskrbi za varnost uporabnikov, da lahko živijo polno življenje.

 

Tablična računalnika Galaxy Tab S10 Ultra in Galaxy Tab S10+ bosta na voljo na izbranih trgih od začetka oktobra dalje. Na voljo bosta v dveh barvah: mesečno siva in platinasto srebrna. Za več informacij o Galaxy Tab S10 seriji obiščite spletno stran Samsung.

 

 

O podjetju Samsung Electronics

Samsung navdihuje svet in oblikuje prihodnost s transformativnimi idejami in tehnologijami. Podjetje na novo opredeljuje svet televizorjev, pametnih telefonov, nosljivih naprav, tabličnih računalnikov, gospodinjskih aparatov, omrežnih sistemov, pomnilnika, sistemskih rešitev LSI, polprevodnikov in rešitev LED ter s svojim ekosistemom SmartThings in odprtim sodelovanjem s partnerji zagotavlja brezhibno povezano izkušnjo. Za najnovejše novice obiščite: http://news.samsung.com.

 

 

 

Tehnične značilnosti:

 

Galaxy Tab S10 Ultra (37,08 cm)

Galaxy Tab S10+ (31,5 cm)

 

Mere*

208,6 X 326,4 X 5,4 mm

185,4 X 285,4 X 5,6 mm

 

* Točnost številk se lahko razlikuje glede na uporabljene meritve. 

 

Teža*

718 g (Wi-Fi), 723 g (5G)

571 g (Wi-Fi), 576 g (5G)

 

* Teža se lahko razlikuje glede na trg.

 

Operacijski sistem*

Android 14.0

Android 14.0

 

* Različica in časovna razpoložljivost se lahko razlikujeta glede na model in/ali trg.

 

 

Zaslon

37,08 cm, 2960 x 1848

 31,5 cm, 2800 x 1752

 

 

 

 

120 Hz, dinamični AMOLED 2X

 brezodsevni

 

Procesor

MediaTek Dimensity 9300+

 

*Specifikacije se lahko razlikujejo glede na model in/ali trg.

 

Kamera

zadnja

13 MP + 8 MP ultra široka

13 MP + 8 MP ultra široka

 

sprednja

12 MP + 12 MP ultra široka

12 MP ultra široka

 

Omrežje*

5G (Sub-6), Wi-Fi 7, Wi-Fi direktni Bluetooth® v 5.3

5G (Sub-6/mmW), Wi-Fi 6E, Wi-Fi direktni Bluetooth® v 5.3

 

* Dejanska hitrost se lahko razlikuje glede na trg, operaterja in uporabniško okolje. Razpoložljivost Wi-Fi 7 se lahko razlikuje glede na različico operacijskega sistema, trg, lokacijo, omrežne pogoje in druge dejavnike. Potrebni so brezžični omrežni usmerjevalniki Wi-Fi 7, ki se prodajajo ločeno.

 

Barva

Mesečno siva, platinasto srebrna

 

 

Spomin in pomnilnik

16 GB + 1 TB

12 GB + 512 GB

12 GB + 256 GB

MicroSD do 1,5 TB

12 GB + 512 GB

12 GB + 256 GB

MicroSD do 1,5 TB

 

Zvok

Štirje zvočniki

 

S Pen

IP68 S Pen pisalo (BLE) priloženo

 

Vzdržljivost

IP68, izboljšana zaščita AL

 

SIM

pSIM + eSIM

 

Varnost

Prstni odtis na zaslonu (FOD)

 

Baterija / polnjenje

11200 mAh / 45 W

10090 mAh / 45 W

 

*Tipična vrednost zmogljivosti baterije, testirana v laboratorijskih pogojih. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omrežno okolje, način uporabe in druge dejavnike.

 

Dodatna oprema

S Pen pisalo (BLE) priloženo

Tipkovnica Book Cover

Tipkovnica Book Cover Slim

Pametni ovitek

Zunanji ovitek

Notepaper Screen (dodatek)

Privacy Screen (dodatek)

 

 

*Specifikacije se lahko razlikujejo glede na trg.

*Vse funkcionalnosti, lastnosti, specifikacije in druge informacije o izdelku, navedene v tem dokumentu, med drugim vključno s prednostmi, zasnovo, cenami, sestavnimi deli, zmogljivostjo, razpoložljivostjo in zmogljivostmi izdelka, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

 

 

[1] Pri Galaxy Tab S10+ so v primerjavi s Galaxy Tab S9+ zmogljivosti nadgrajene s 16-odstotnim povečanjem procesorja, 27-odstotnim povečanjem grafičnega procesorja in 13-odstotnim povečanjem procesorja NPU.

[2] Dejanski čas delovanja baterije se lahko razlikuje glede na model, omrežno okolje, vzorce uporabe in druge dejavnike.

[3] Hitrost super hitrega polnjenja je odvisna od ravni baterije in drugih dejavnikov. Uporabljajte samo polnilnike in kable, ki jih je odobril Samsung. Ne uporabljajte obrabljenih ali poškodovanih polnilnikov ali kablov. Nezdružljiv polnilnik ali kabel lahko povzroči resne poškodbe ali poškodbe vaše naprave.

[4] Galaxy Tab S10 + in Galaxy Tab S10 Ultra imata ocenjeno zaščito IP68. Tudi S Pen pisalo je odporno na vodo in prah z oceno IP68. Skladno z oceno IP68 je odpornost na vodo v do 1,5 metra sladke vode do 30 minut. Po zmočenju sperite/osušite. Ni priporočljivo za uporabo na plaži ali ob bazenu.

[5] Rezultati se lahko razlikujejo glede na vizualno ujemanje. Zahteva internetno povezavo. Uporabniki bodo morda morali posodobiti sistem Android na najnovejšo različico. Funkcionalnost izdelka je lahko odvisna od nastavitev aplikacije in naprave. Nekatere funkcije morda ne bodo združljive z določenimi aplikacijami. Razpoložljivost storitve se razlikuje glede na državo in jezik. Natančnost rezultatov ni zagotovljena.

[6] Tipkovnica Book Cover je naprodaj ločeno. Oblika izdelka se lahko razlikuje glede na model. Funkcije in postavitev tipkovnice se lahko razlikujejo glede na model ali vrsto jezika.